作者紹介

奈良美智、日本現代芸術家、彫刻家。世界的に高く評価されている日本人現代アーティストの1人。海外での展覧会も多く開催。2010年ニューヨーク国際センター賞を受賞、2013年芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。 2019年自身のオークションレコードを更新し、Artprice社発表の作家ランキングも6年連続で100位以内にランクイン。
主な収蔵先：青森県立美術館、東京国立近代美術館、東京都現代美術館、原美術館、豊田市美術館、広島市現代美術館、高松市美術館、徳島県立美術館、金沢21世紀美術館、MoMA。

1998年に制作された本作には、流行性耳下腺炎（おたふく風邪）を患う子どもと、その病名を示す英語「Mumps」の文字が描かれている。当時、日本ではおたふく風邪は主に子どもの間で周期的に流行する身近な感染症の一つであり、多くの人にとって幼少期の記憶とも結びつく存在であった。腫れた頬には、病による身体的な脆さや不安が感じられる一方、その表情には病に屈することを拒むような強い意志も読み取れる。回復へと向かう内なる力は、奈良美智が描く人物に特有の反抗的な精神性とも重なり合う。脆さと強さ、無防備さと抵抗の意志が同時に存在する本作は、奈良が描き続けてきた子どもたちの複雑で深い内面世界を、簡潔かつ象徴的に表した作品である。